NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TEFSİR

<< 2800 >>

قوله تعالى قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا

217- "De ki: Allah'ı Bırakıp da (ilah Olduğunu) ileri Sürdüklerinize Yalvarın. Ne Var Ki Onlar, Sizin Sıkıntınızı Ne Uzaklaştırabilir, Ne de Değiştirebilirler" (isra 56)

 

أنا محمد بن منصور نا سفيان نا سليمان عن إبراهيم عن أبي معمر عن عبد الله قال كان نفر من الإنس يعبدون الجن فأسلم الجن وثبت الإنس على عبادتهم فأنزل الله عز وجل وأولئك { الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة }

 

[-: 11223 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der ki: insanlardan bir grup cinlere tapıyorlardı. Cinler Müslüman oldu ve bu kişiler cinlere tapmaya devam etti. Bunun üzerine Yüce Allah: "Taptıkları putlar Rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar ... " (isra 57) ayetini indirdi.

 

Diğer tahric: 

Buhari (4714, 4715); Müslim (3030).

 

 

أرنا محمد بن العلاء نا بن إدريس عن الأعمش عن إبراهيم عن أبي معمر عن عبد الله أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة قال كان قوم من الإنس يعبدون قوما من الجن فأسلموا وبقي الذين كانوا يعبدونهم على عبادتهم فقال أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة

 

[-: 11224 :-] Ebu Ma'mer'in bildirdiğine göre Abdullah (b. Mes'ud): "Taptıkları putlar Rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar ... " ayetiyle ilgili olarak dedi ki: "insanlardan bir topluluk, cinlerden bir topluluğa tapıyordu. Cinler Müslüman olunca, bu insanlar onlara tapmaya devam etti. Bunun üzerine Yüce Allah: "Taptıkları putlar Rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar ... " (isra Sur. 57) ayetini indirdi.

 

Tuhfe: 9337

 

 

قوله تعالى أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة

218- "Taptıkları Putlar Rablerine Daha Yakın Olmak için Vesile Ararlar ... " (İsra 57)

 

أنا عمرو بن علي نا يحيى قال نا سفيان قال ناني سليمان عن إبراهيم عن أبي معمر عن عبد الله في قوله { أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة } قال كان ناس من الإنس يعبدون ناسا من الجن فأسلم الجن وتمسك هؤلاء بدينهم

 

[-: 11225 :-] Ebu Ma'mer'in naklettiğine göre Abdullah (b. Mes'ud): "Taptıkları putlar Rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar. .. " ayetiyle ilgili olarak dedi ki: "Bu ayet, cinlere tapan, insanlardan bir topluluğun, cinlerin Müslüman olduktan sonra, onlara tapmaya devam etmeleri üzerine nazil olmuştur."

 

Tuhfe: 9337